www.sandberg.jp
クイックガイド
421-21
Car Jumpstarter
TirePump 10000
クイックガイド
製品概要
2
5
7
8
2
4
3
1
6
12
11
10
9
1. 電源のオン/オフ
2. モード
3. + PSI
4. ポンプ
5. 単位 BAR/PSI/KPA
6. 光
7. – PSI
8. ディスプレイ
9. USB-C入力
10. USB-A出力
11. ホースソケット
12. ジャンプスタートポート
13. クランプインジケーターライト
14. クランプ –
15. クランプ+
13
14
15
16
17 16. ジャンプスタートプラグ
17. ブーストボタン
1. バッテリー残量（パーセント）/
ポンピング値表示
2. エラーインジケーター*
3. USB-A放電
4. USB-C充電
5. インフレ単位
6. インフレモード
7. バッテリーの充電状態
6
5
4
3
7
1
2
エアマットレス、膨らませるおもちゃ、風船などに。
バルブコンバーター
スポーツボール（サッカーボール、バスケットボールなど）
パワーバンクを充電する
クイックガイド
3
USB- USB-C
デバイスの充電 バッテリーの状態を確認する
エラーインジケーター*
USB放電過電流 出力をオフにして障害を待つクリアされる
- 復元するには再度挿入してください
エラーメッセージ
画面上 原因 エラー解決
USB放電短絡 出力をオフにして障害が解消されるまで待ちます
- 復元するには再度挿入してください
センサーが検出されません エアポンプが作動しており、空気圧値は
常に0と表示される
再膨張する前に10分間休憩してください
膨張時の高温保護
充放電高温保護
温度が下がるとアラームが消えます（充電温度：0～50℃、放電温度：-20～60℃）
USB-C
USB-A
クイックガイド
4
1. 電源を入れる
ジャンプスタート手順
• 最大: ガソリン 4.0T / ディーゼル 3.0T • 試行間隔は 1 分です • 3 回失敗すると停止します
2. ジャンプケーブルを接続する
6. 完了
3. 赤を（＋）、黒を（－）
4. エンジンを始動する
5. ケーブルを取り外す
4へ進む
4へ進む
3秒
プレス
クイックガイド
5
クランプインジケーターガイド
X1
+ =
+ =
1分
待って
+ =
待って
+ =
停止
+ =
16V以上
準備完了 – エンジンを始動できます
熱すぎる / タイムアウト – 1分待ってからもう一度お試しください
開始タイムアウトに達しました – 再試行する前に待機してください
間違った接続 – 赤と黒のクランプが逆になっています
高電圧 – 直ちに停止し、バッテリーの種類を確認してください
クイックガイド
6
タイヤに空気を入れる
1.
エアホース
5. 26 ～ 51 PSI、1.8 ～ 3.5 BAR、180 ～ 350朝鮮人民軍
インフレモード 圧力範囲
26～44 PSI、1.8～3.0 BAR、180～300 KPA
4～16 PSI、0.27～1.1 BAR、25～110 KPA
30～65 PSI、2.0～4.0 BAR、210～450 KPA
0～150 PSI、0～10.3 BAR、20～999 KPA
4.
2. 3.
6.
3秒
開始する
7を押します。
押すとオフになります
懐中電灯の手順
クイックガイド
7
3秒
プレス
1回タップ
2回タップ
3回タップ
4回タップ
保証
Sandberg 製品には 5 年間の保証が付いています。
保証条件をお読みになり、新しいSandberg製品をhttps://www.sandberg.world/warrantyでご登録ください。
ヘルプデスク.sandberg.world
ヘルプデスク
Years
Warranty
電子廃棄物の取り扱いについては、https://www.sandberg.world/weeeをご覧ください。
8
注意:定期的に使用しない場合は、最適なパフォーマンスを維持するために、少なくとも 3 か月ごとにパワーバンクを充電してください。
Car Jumpstarter TirePump 10000
Item no. 421-21
Made in China
Capacity: 10000 mAh / 37 Wh
電池タイプ: リチウムイオン
USB-C input: 5V/2A, 9V/2A, 12V/1.5A
USB-A output: 5V/2.4A
Clamp rated output: 12V DC 400A
Clamp peak output: 12V DC 800A
Air compressor pressure: Up to 150 PSI
LED light power: 2W
Product weight: 784g
www.sandberg.world [email protected]
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D, 3460 Birkeroed, Denmark