JAPAN
プライバシーポリシー
v2.6
日付: 24 4月 2025
プライバシーポリシー
Data privacy is of high importance for Sandberg and we want to be open and transparent with our processing of your personal data. We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.
Who is the controller of your personal data?
The Danish company, Sandberg A/S (“Sandberg”), is the controller of the personal data you submit to us and responsible for your personal data under applicable data protection law.
| 名前 | 住所 | Company registration number |
|---|---|---|
|
Sandberg A/S (Sandberg A/SはEETグループの会社です。) |
Bregnerødvej 133D 3460 Birkerød デンマーク |
VAT番号: DK14569596 A/S reg.: 193 395 |
Where do we store your data?
The data that we collect from you is stored within the European Union (“EU”).
Personal information collected on our sites and services may be stored and processed in Denmark. We may also in accordance with the applicable laws store and process that information in other EU countries in which we, our affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities. By using one of our sites or services, you consent to any such transfer of information outside of your country.
Who can access your data?
Sandberg keep your personal information confidential. We will not sell, rent or lease your personal information to others. Unless we have your permission, we will not use or share your personal information in ways unrelated to the ones described at the time you provide the data. We engage service providers and suppliers (“agents”) to perform certain functions on our behalf. For example, these agents may deliver products to you, provide product service and support, maintain our information technology systems, and assist us with marketing and communication initiatives. Those agents will be permitted to obtain only the personal information they need to perform the services. They are required to maintain the confidentiality of the information received on our behalf and are prohibited from using it for any other purpose.
Sandberg may access and/or disclose your personal information if we believe such action is necessary to: (a) comply with the law or legal process served on us; (b) comply with requests for information from police or government authorities, (c) protect and defend our rights or property (including the enforcement of our agreements); or (d) act in urgent circumstances to protect the personal safety of our employees or members of the public.
We or our affiliates could merge with or be acquired by another business or their respective assets may be acquired. We will seek appropriate protection for personal information in these types of transactions.
How we use your information
Sandberg may use the personal information we collect to operate our websites, to fulfill your requests for information, to register your products, to process your job application, to provide you promotional materials, to allow you to participate in contests and surveys, to provide service and support, and to carry out the transactions you have requested. These uses may include providing you with more effective customer service; making the sites or services easier to use by eliminating the need for you repeatedly to enter the same information; performing research and analysis aimed at improving our products, services and solutions; and displaying content and advertising that are customized to your interests and preferences in accordance with the applicable law.
For every specific process of personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is statutory or required to enter a contract and whether it is an obligation to provide the personal data and possible consequences if you choose not to.
What are your rights?
-
Right to access
You have the right to request information about the personal data we hold on you at any time. You can contact Sandberg and we will provide you with your personal data via e-mail.
-
Right to portability
Whenever Sandberg processes your personal data, by automated means based on your consent or based on an agreement, you have the right to get a copy of your data transferred to you or to another party. This only includes the personal data you have submitted to us.
-
Right to rectification
We strive to keep your personal information accurately recorded. We have implemented technology, management processes, and policies to help maintain data accuracy. We provide individuals with reasonable access to review and correct their personal information. We will make reasonable efforts to make necessary corrections. To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access to or making alterations to data we maintain.
-
Right to erase your data
You have the right to erase any personal data processed by Sandberg at any time except for the following situations:
- you have an ongoing matter with Customer Service
- you have an open order which has not yet been shipped or partially shipped
- you have an unsettled debt with Sandberg, regardless of the payment method
- if you have made any purchase, we will keep your personal data in connection to your transaction for book-keeping purposes
- if you are suspected or have misused our services within the last four years
-
Right to complain with a supervisory authority
If you consider Sandberg is processing your personal data in an incorrect way you can contact us (privacysandberg.world). You also have the right to raise a complaint to a supervisory authority.
How can you exercise your rights?
We take data protection very seriously and therefore we have customer service personnel to handle your requests in relation to your rights stated above. You can always reach them at privacysandberg.world
Children’s Privacy
We do not knowingly collect information from children under the age of 16. We encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests.
Updates to this statement
If we change this policy, we will post the revised statement here, along with the date and version of revision. If we make significant changes to the statement, we may also post a notice on our home page. Any changes will apply only from date of the revision.
Specific processes of personal data that we collect
What types of personal data do we collect?
このウェブサイトが収集する個人データの種類には、メールアドレス、パスワード、トラッカー、使用データ、サービス利用中に伝達されたデータ、名前、姓、さまざまな種類のデータ、請求情報、ユニバーサル一意識別子（UUID）、購入履歴、デバイス情報、電話番号、請求先住所があります。
収集される各種個人データの詳細は、このプライバシーポリシーの専用セクションやデータ収集前に表示される特定の説明文で提供されます。
個人データはユーザーによって自由に提供されるか、使用データの場合はこのウェブサイトを使用する際に自動的に収集されます。特に指定がない限り、このウェブサイトが要求するすべてのデータは必須であり、このデータを提供しないと、このウェブサイトがサービスを提供することができなくなる可能性があります。このウェブサイトが特定のデータが必須でないと明示している場合、ユーザーはこのデータを提供しなくてもサービスの利用可能性や機能に影響を与えることなく自由に選択できます。
どの個人データが必須か不明なユーザーは、Sandbergにお問い合わせください。
このウェブサイトやこのウェブサイトが使用する第三者サービスによるクッキーやその他の追跡ツールの使用は、ユーザーが要求するサービスを提供する目的で行われ、またこの文書に記載されている他の目的にも使用されます。
ユーザーの個人データは、Sandbergによって法的目的で裁判所やこのウェブサイトや関連サービスの不適切な使用から生じる可能性のある法的措置に至る段階で使用されることがあります。ユーザーは、Sandbergが公的機関の要求に応じて個人データを開示する必要がある場合があることを認識していると宣言します。
このプライバシーポリシーに含まれる情報に加えて、このウェブサイトは特定のサービスや個人データの収集および処理に関する追加の文脈情報をユーザーに提供することがあります。
運用および保守の目的で、このウェブサイトや第三者サービスは、このウェブサイトとのやり取りを記録するファイル（システムログ）を収集し、この目的のために他の個人データ（IPアドレスなど）を使用することがあります。
Who can access your data?
データ処理は、コンピューターおよび/またはIT対応ツールを使用して、示された目的に厳密に関連する組織の手順とモードに従って実行されます。Sandbergに加えて、場合によっては、このウェブサイトの運営に関与する特定の種類の担当者（管理、販売、マーケティング、法務、システム管理）や、必要に応じてSandbergによってデータプロセッサーとして任命された外部の関係者（サードパーティの技術サービスプロバイダー、郵便業者、ホスティングプロバイダー、IT企業、通信代理店）がデータにアクセスできる場合があります。これらの関係者の最新のリストは、いつでもSandbergにリクエストできます。
Sandbergは、データの不正アクセス、開示、変更、または不正な破壊を防ぐために適切なセキュリティ対策を講じています。
処理場所
データはSandbergの運営オフィスおよび処理に関与する当事者が所在する他の場所で処理されます。
ユーザーの所在地に応じて、データ転送はユーザーのデータを自国以外の国に転送することを含む場合があります。そのように転送されたデータの処理場所について詳しく知りたい場合は、個人データの処理に関する詳細を含むセクションを確認できます。
ユーザーは、欧州連合外の国や国際法に基づく国際機関、または国連のように二国以上によって設立された組織へのデータ転送の法的根拠、およびSandbergがデータを保護するために講じたセキュリティ対策について知る権利があります。
そのような転送が行われる場合、ユーザーはこの文書の関連セクションを確認するか、Sandberg（privacysandberg.world）に問い合わせることで詳しく知ることができます。
What is the legal ground to process your personal data?
Sandbergは、以下のいずれかに該当する場合、ユーザーに関する個人データを処理することがあります。
- ユーザーが特定の目的のために同意を与えた場合。注: 一部の法律では、ユーザーがその処理に反対するまで（「オプトアウト」）、Sandbergが同意や以下の法的根拠に依存せずに個人データを処理することが許可される場合があります。ただし、個人データの処理が欧州のデータ保護法の対象となる場合は、これには該当しません。
- データの提供が、ユーザーとの契約の履行および/またはその契約前の義務のために必要である場合。
- 処理が、Sandbergが従うべき法的義務の遵守に必要である場合。
- 処理が、Sandbergに付与された公的権限の行使または公共の利益のために行われる業務に関連している場合。
- 処理が、Sandbergまたは第三者が追求する正当な利益のために必要である場合。
いずれの場合でも、Sandbergは、処理に適用される具体的な法的根拠、特に個人データの提供が法定または契約上の要件であるか、契約を締結するために必要な要件であるかを明確にするために喜んでお手伝いします。
How long do we save your data?
個人データは、収集された目的に必要な期間だけ処理および保存されます。
したがって:
- Sandbergとユーザー間の契約の履行に関連して収集された個人データは、その契約が完全に履行されるまで保持されます。
- Sandbergの正当な利益のために収集された個人データは、その目的を達成するために必要な期間保持されます。ユーザーは、この文書の関連セクションまたはSandberg（privacysandberg.world）に連絡することで、Sandbergが追求する正当な利益に関する具体的な情報を見つけることができます。
Sandbergは、ユーザーがその処理に同意している限り、同意が撤回されない限り、個人データをより長期間保持することが許可される場合があります。さらに、Sandbergは、法的義務の履行や当局の命令により、より長期間個人データを保持する義務を負う場合があります。
保持期間が終了すると、個人データは削除されます。したがって、保持期間の終了後は、アクセス権、消去権、訂正権、データポータビリティ権を行使することはできません。
個人データの処理に関する詳細情報
個人データは、以下の目的で収集され、以下のサービスを使用します。
ユーザーが登録または認証することで、このウェブサイトはユーザーを識別し、専用のサービスにアクセスできるようになります。以下に記載されている内容に応じて、第三者が登録および認証サービスを提供する場合があります。この場合、このウェブサイトは、登録または識別の目的で、これらの第三者サービスによって保存されている一部のデータにアクセスできるようになります。以下にリストされているサービスの中には、ターゲティングやプロファイリングの目的で個人データを収集するものもあります。詳細については、各サービスの説明を参照してください。
処理の法的根拠: 同意
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
処理される個人データ: Eメール, 名前, トラッカー, サービスのプライバシーポリシーに記載されているさまざまな種類のデータ
処理場所: United States - プライバシーポリシー
処理の法的根拠: 同意
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
処理される個人データ: Eメール, 名前, トラッカー, サービスのプライバシーポリシーに記載されているさまざまな種類のデータ
処理場所: United States - プライバシーポリシー
処理の法的根拠: 同意
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
処理される個人データ: Eメール, 名前, トラッカー, サービスのプライバシーポリシーに記載されているさまざまな種類のデータ
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
このセクションに含まれるサービスは、Sandbergがウェブトラフィックを監視・分析し、ユーザーの行動を追跡するのに役立ちます。
処理の法的根拠: 同意
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
処理される個人データ: トラッカー, 使用データ, シティ
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー - Opt Out
Cloudflare Web Analytics (Cloudflare Inc.)
Cloudflare Web Analytics is a anonymized analytics service provided by Cloudflare Inc. It does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics. They also don't collect personal information and don't identify individuals via IP address, browser's User Agent string or any other data.
処理される個人データ: Device, 言語, 使用データ
処理場所: United States - プライバシーポリシー
処理される個人データ: トラッカー, Device, 言語, 使用データ
このタイプのサービスを利用すると、このウェブサイトのページから直接外部プラットフォームにホストされているコンテンツを閲覧し、相互作用することができます。このタイプのサービスは、ユーザーが使用していなくても、サービスがインストールされているページのウェブトラフィックデータを収集することがあります。
Video Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Vimeo player is loaded with the option 'Do not track' to prevent from tracking session data and cookies.
ページ: ホーム, 製品
処理される個人データ: トラッカー
処理場所: United States - プライバシーポリシー
Privacy Enhanced Mode: This widget is configured to avoid storing information and cookies about users of this site unless they open the video link on Youtube.
ページ: 製品
処理される個人データ: トラッカー, 使用データ
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
処理の法的根拠: 同意
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
ページ: どこで購入する
処理される個人データ: トラッカー, 使用データ
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
このタイプのサービスは、このウェブサイトが動作し、配信されるためのデータやファイルをホスティングすることを目的としており、特定の機能やこのウェブサイトの一部を実行するための既製のインフラを提供します。
Silurian (Silurian SLU)
Silurian SLU provides traffic optimization, hosting, infrastructure and web maintenance and security service.
処理の法的根拠: 契約
処理場所: Spain - プライバシーポリシー
OVHCloud (OVH SAS)
OVHcloud is a data center provided by OVH Hispano SL or by OVH S.A.S., depending on how Sandberg manages the Data processing.
処理される個人データ: 使用データ
処理の法的根拠: 契約
処理場所: Germany, Spain, France - プライバシーポリシー
このタイプのサービスは、このウェブサイトが異なる国にあるサーバーを使用してコンテンツを配信し、パフォーマンスを最適化することを可能にします。処理される個人データは、これらのサービスの特性と実装方法に依存します。これらの機能は、このウェブサイトとユーザーのブラウザ間の通信をフィルタリングすることです。このシステムが広く分散していることを考慮すると、ユーザーの個人情報を含む可能性のあるコンテンツが転送される場所を特定するのは難しいです。
Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare is a traffic optimization, distribution and security service provided by Cloudflare Inc. The way Cloudflare is integrated means that it filters all the traffic through this website, i.e., communication between this website and the User's browser, while also allowing analytical data from this Application to be collected.
処理される個人データ: サービスのプライバシーポリシーに記載されているさまざまな種類のデータ
処理の法的根拠: 契約
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
処理場所: United States - プライバシーポリシー
Bunny CDN (BunnyWay d.o.o.)
Bunny CDN is a traffic optimization and distribution service provided by BunnyWay d.o.o.
処理される個人データ: 使用データ
処理の法的根拠: 契約
処理場所: Slovenia - プライバシーポリシー
このタイプのサービスは、このウェブサイトとそのパートナーが、ユーザーによる過去のこのウェブサイトの使用に基づいて広告を通知、最適化、提供することを可能にします。この活動は、使用データを追跡し、トラッカーを使用して情報を収集し、それをリマーケティングや行動ターゲティング活動を管理するパートナーに転送することで促進されます。
処理の法的根拠: 同意
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
処理される個人データ: トラッカー, 使用データ
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
処理の法的根拠: 同意
データ転送の法的根拠: 標準データ保護条項
処理される個人データ: トラッカー, 使用データ
処理場所: United States - プライバシーポリシー
Sandbergは、EU内で収集された個人データを第三国（EUの一部ではない国）に転送することが許可されていますが、それは特定の法的根拠に基づいてのみ行われます。こうしたデータ転送は、以下に説明する法的根拠のいずれかに基づいています。どのサービスにどの法的根拠が適用されるかについては、Sandbergに問い合わせることができます。
ヨーロッパの基準を保証する国へのデータ転送
これが法的根拠である場合、EUから第三国への個人データの移転は、欧州委員会の十分性決定に基づいて行われます。欧州委員会は、特定の国がEUのデータ保護法に定められた個人データ保護基準と同等の基準を持ち、提供していると判断した場合、その国に対して十分性決定を採用します。ユーザーは、欧州委員会のウェブサイトで発行されたすべての十分性決定の最新リストを見つけることができます。
標準契約条項に基づく海外へのデータ転送
これが法的根拠である場合、EUから第三国への個人データの転送は、欧州委員会が提供する「標準契約条項」に従ってSandbergによって行われます。これは、データ受取人がEUのデータ保護法に定められたデータ保護基準に従って個人データを処理することを約束していることを意味します。詳細については、本書に記載されている連絡先を通じてSandbergにお問い合わせください。
How do we use cookies?
Sandbergは、ウェブサイトの完全な機能を提供し、ユーザー体験をカスタマイズし、分析を行い、インターネットやソーシャルメディアプラットフォームを通じて、ウェブサイト、アプリ、ニュースレターでパーソナライズされた広告を配信するために、クッキーやその他のトラッキング技術を使用しています。
これらの技術により、Sandbergはユーザーがこのウェブサイトとやり取りする際に、ユーザーのデバイス上で情報にアクセスしたり保存したり（例えばクッキーを使用して）、リソースを使用したり（例えばスクリプトを実行して）することができます。
簡単のために、この文書内ではこれらの技術をすべて「トラッカー」と定義しています - 特に区別する理由がない限り。
トラッカーが使用される目的の中には、ユーザーの同意が必要な場合もあります。同意が与えられた場合、いつでもこの文書に記載された指示に従って自由に撤回することができます。
このウェブサイトは、Sandbergが直接管理するトラッカー（いわゆる「ファーストパーティ」トラッカー）と、第三者が提供するサービスを可能にするトラッカー（いわゆる「サードパーティ」トラッカー）を使用しています。この文書内で特に指定がない限り、第三者のプロバイダーは彼らが管理するトラッカーにアクセスすることができます。
クッキーやその他の類似トラッカーの有効期間と期限は、Sandbergまたは関連プロバイダーによって設定された期間によって異なる場合があります。中には、ユーザーのブラウジングセッションが終了すると期限切れになるものもあります。
このウェブサイトの運営とサービスの提供に厳密に必要な活動
このウェブサイトでは、サービスの運営や提供に必要不可欠な活動を行うために、いわゆる「技術的」クッキーやその他の類似トラッカーを使用しています。
これらのクッキーは、私たちのサービスを維持するために必要で、オフにすることはできません。ブラウザの設定でこれらのクッキーをブロックしたり、警告を受け取るようにしたりできますが、その場合、サイトの一部が正常に動作しないことがあります。
| 名前 | Exp |
|---|---|
| PHPSESSID | 1 月 |
| cf_clearance | 1 時間 |
| cookieconsent_dismissed | 1 年 |
| country | 1 年 |
| darkmode | 1 年 |
| language | 1 年 |
| pagelimit | 1 年 |
| DrugelUID | 1 年 |
| DrugelPW | 1 年 |
外部プラットフォームからのコンテンツを表示
Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Vimeo player is loaded with the option 'Do not track' to prevent from tracking session data and cookies.
処理場所: United States - プライバシーポリシー
| 名前 | Exp |
|---|---|
| __cf_bm
Cookie from the network provider Cloudflare to prevent bots
|
30 分 |
| JSESSIONID | At end of session |
トラッカーを使用したその他の活動
これらのクッキーは、訪問数やトラフィックをカウントすることで、どのページが最も人気があるかや、訪問者がサイト内をどのように移動しているかを把握するためのインサイトを収集するのに役立ちます。
このセクションに含まれるサービスは、Sandbergがウェブトラフィックを監視・分析し、ユーザーの行動を追跡するのに役立ちます。
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー - Opt Out
| 名前 | Exp |
|---|---|
| _ga | 2 年 |
| _gid | 1 日 |
| _gat_gtag_[propertyid] | 1 分 |
| 名前 | Exp |
|---|---|
| _pk_id | 13 月 |
| _pk_ref | 6 月 |
| _pk_ses, _pk_var, _pk_hsr | 30 分 |
これらのクッキーは、ウェブサイトに拡張機能とパーソナライズを提供するためのものです。これらは私たちや、私たちのページに追加したサービスを提供する第三者によって設定されることがあります。これらのクッキーを許可しない場合、これらのサービスの一部またはすべてが正しく機能しない可能性があります。
ユーザーが登録または認証することで、このウェブサイトはユーザーを識別し、専用のサービスにアクセスできるようになります。以下に記載されている内容に応じて、第三者が登録および認証サービスを提供する場合があります。この場合、このウェブサイトは、登録または識別の目的で、これらの第三者サービスによって保存されている一部のデータにアクセスできるようになります。以下にリストされているサービスの中には、ターゲティングやプロファイリングの目的で個人データを収集するものもあります。詳細については、各サービスの説明を参照してください。
処理場所: United States - プライバシーポリシー
| 名前 | Exp |
|---|---|
| _fbp | 3 月 |
処理場所: United States - プライバシーポリシー
| 名前 | Exp |
|---|---|
| _twitter_sess | Session |
| fm | Permanent |
| guest_id | 13 月 |
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
| 名前 | Exp |
|---|---|
| NID | 6 月 |
| __Secure-3PAPISID | 13 月 |
| __Secure-3PSID | 13 月 |
| __Secure-3PSIDCC | 13 月 |
このタイプのサービスを利用すると、このウェブサイトのページから直接外部プラットフォームにホストされているコンテンツを閲覧し、相互作用することができます。このタイプのサービスは、ユーザーが使用していなくても、サービスがインストールされているページのウェブトラフィックデータを収集することがあります。
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
| 名前 | Exp |
|---|---|
| NID | 6 月 |
| SID | 14 日 |
Privacy Enhanced Mode: This widget is configured to avoid storing information and cookies about users of this site unless they open the video link on Youtube.
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
マーケティングクッキーを受け入れると、あなたの興味に合った関連コンテンツを提供するために、デバイスにクッキーを配置することに同意したことになります。これらのクッキーは、当社の広告パートナーまたは当社によって、あなたの興味のプロファイルを構築し、当社および第三者のサイトで関連コンテンツを表示するために設定されることがあります。あなたの興味に合ったコンテンツを提供するために、当社のサイトで提供された個人情報とともに、あなたのインタラクションを使用します。第三者のサイトで関連コンテンツを表示するために、この情報と暗号化されたメールアドレスやデバイスIDなどの顧客識別子を、広告プラットフォームやソーシャルネットワークなどの第三者と共有します。コンテンツをできるだけ興味深いものにするために、使用する異なるデバイス間でこのデータをリンクすることがあります。マーケティングクッキーを受け入れないことを選択した場合、デバイスにそのようなクッキーを配置せず、当社からのコンテンツがあまり関連性のないものになる可能性があります。
このタイプのサービスは、このウェブサイトとそのパートナーが、ユーザーによる過去のこのウェブサイトの使用に基づいて広告を通知、最適化、提供することを可能にします。この活動は、使用データを追跡し、トラッカーを使用して情報を収集し、それをリマーケティングや行動ターゲティング活動を管理するパートナーに転送することで促進されます。
処理場所: Ireland, United States - プライバシーポリシー
| 名前 | Exp |
|---|---|
| _gcl_au | 13 月 |
| IDE | 2 年 |
| NID | 6 月 |
| ANID | 13 月 |
処理場所: United States - プライバシーポリシー
| 名前 | Exp |
|---|---|
| _fbp | 3 月 |
クッキーの同意を撤回する方法は？
いつでも同意を撤回して、必須でないクッキーを無効にできます。このウェブサイトの下部にあるCookie設定でクッキーの同意を管理してください。
同意の撤回に加えて、ブラウザのクッキー設定を構成することで、ブラウザがクッキーを受け入れないように簡単に設定できます。
すべての商用ウェブブラウザにはクッキー管理機能が備わっています。
クッキーの削除や無効化について詳しく知るには、ウェブブラウザを確認してください。
クッキーを無効にすることを選択した場合、機能の制限やユーザー体験の低下に直面する可能性があります。
このウェブサイトを通じた第三者トラッカーの使用はSandbergによって完全に制御することができないため、第三者トラッカーに関する具体的な言及は参考として考慮されるべきです。完全な情報を得るために、ユーザーはこの文書に記載されているそれぞれの第三者サービスのプライバシーポリシーを参照するようお願い申し上げます。
トラッキング技術に関する客観的な複雑さを考慮し、ユーザーはこのウェブサイトによるこれらの技術の使用についてさらに情報を得たい場合、Sandbergに連絡することをお勧めします。
個人データ（またはデータ）
直接的、間接的、または他の情報と関連して、自然人の識別または識別可能性を可能にする情報 — 個人識別番号を含む。
使用データ
このウェブサイト（またはこのウェブサイトで使用される第三者サービス）を通じて自動的に収集される情報で、ユーザーがこのウェブサイトを使用する際に利用するコンピュータのIPアドレスまたはホスト名、URIアドレス（Uniform Resource Identifier）、リクエストの時間、サーバーへのリクエストを送信するために使用された方法、応答として受け取ったファイルのサイズ、サーバーの応答のステータスを示す数値コード（成功、エラーなど）、出身国、ユーザーが使用するブラウザとオペレーティングシステムの特徴、訪問ごとのさまざまな時間の詳細（例：アプリケーション内の各ページに費やした時間）およびアプリケーション内でたどった経路に関する詳細、デバイスのオペレーティングシステムおよび/またはユーザーのIT環境に関する他のパラメータを含むことがあります。
ユーザー
このウェブサイトを使用する個人で、特に指定がない限り、データ主体と一致します。
データ主体
個人データが参照する自然人。
データプロセッサ（またはデータ監督者）
このプライバシーポリシーで説明されているように、管理者の代わりに個人データを処理する自然人または法人、公的機関、機関またはその他の団体。
データ管理者（または所有者）
個人データの処理の目的と手段を単独でまたは他者と共同で決定する自然人または法人、公的機関、機関またはその他の団体で、このウェブサイトの運用と使用に関するセキュリティ対策を含みます。特に指定がない限り、データ管理者はこのウェブサイトの所有者です。
このウェブサイト（またはこのアプリケーション）
ユーザーの個人データが収集および処理される手段。
サービス
このウェブサイトが提供するサービスで、関連する条件（利用可能な場合）およびこのサイト/アプリケーションで説明されています。
欧州連合（またはEU）
特に指定がない限り、この文書内で行われる欧州連合へのすべての言及は、欧州連合および欧州経済領域の現在のすべての加盟国を含みます。
クッキー
クッキーは、ユーザーのブラウザに保存される小さなデータセットで構成されるトラッカーです。
トラッカー
トラッカーは、ユーザーの追跡を可能にする技術を示します。例えば、クッキー、ユニーク識別子、ウェブビーコン、埋め込みスクリプト、eタグ、フィンガープリンティングなどで、ユーザーのデバイスに情報をアクセスまたは保存することによって行われます。
Why do we use your personal data?
We will use your personal data to create and manage your personal account in order to give you a personalised and relevant experience at Sandberg.
What types of personal data do we collect?
We will always process your e-mail address and password that you submit to us when you sign up for a Sandberg account.
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- 名前
- シティ
- 国/言語
We will process the following categories of personal data only in case you register a Dealer or Press profile:
- 会社概要: 会社, 住所, 郵便番号, シティ, 州/省, Eメール.
- ウェブ, 電話。, ファックス, VAT番号
We will also process the following categories of personal data connected to your cookies
- Click history - navigation and browsing history
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Sign in/Sign up with Facebook or Google
We allow you to sign up and log in using your Facebook or Google+ account. If you sign up using Facebook/Google+, this social media will ask your permission to share certain information from your social account with Sandberg. This may include your first name, last name, email address in order for us to verify your identity, general location, a link to your Facebook/Google+ profile and profile picture.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the services mentioned above, analysis tool in order to collect statistics to optimize our site and present you with relevant material.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data for your account is based on your consent when you create your Sandberg account. The processing of your personal data provide you with relevant product information is based on our legitimate interest.
How long do we save your data?
We will keep your data for as long as you have an active Sandberg account. You have the right to terminate your account at any time, if you choose to do so your account will cease to exist and you will be considered inactive. We will keep your personal data if there are any legal requirements and if there is an open dispute.
After your account has been terminated your data will be deleted.
Your right to object to processing of your data
You have the right to object to processing of your personal data that is based on Sandberg's legitimate interest by contacting privacysandberg.world. Your account will then be deleted and we will not be able to carry out our services to you.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent from the processing of your personal data at any time. When you do so your account will cease to exist and Sandberg will not be able to provide you with the services mentioned above.
Why do we use your personal data?
We will use your personal data to send you marketing and information through e-mails.
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- 名前, Eメール, 電話。
- 国, 言語
We will process the following categories of personal data only in case you're a Dealer, a Distributor or a Press media:
- 会社概要: 会社, 住所, 郵便番号, シティ, 州/省, Eメール.
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
We also include web beacons in HTML-formatted e-mail newsletters in order to count how many newsletters (or particular articles, links, etc.) are being accessed.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the service mentioned above, to media agencies and technical suppliers for distribution of physical and digital direct marketing.
We never pass on, sell or swap your data for marketing purposes to third parties outside Sandberg.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on your consent when you agree to direct marketing.
How long do we save your data?
We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time and also object to direct marketing.
When you do so, Sandberg won't be able to send you any further direct marketing offers or information based on your consent.
You can opt out from direct marketing by the following means:
- Follow the instruction in each marketing post
- Sandbergヘルプデスクに連絡する: privacysandberg.world
- ニュースレターの購読を解除する: https://sandberg.world/ja/maillistDelete
Why do we use your personal data?
私たちはあなたの個人データを使用して、SMSでマーケティング情報をお送りします。
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- 携帯電話番号, 名前, Eメール
- 国, 言語
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the service mentioned above, to media agencies and technical suppliers for distribution of physical and digital direct marketing.
We never pass on, sell or swap your data for marketing purposes to third parties outside Sandberg.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on your consent when you agree to direct marketing.
How long do we save your data?
We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time and also object to direct marketing.
When you do so, Sandberg won't be able to send you any further direct marketing offers or information based on your consent.
You can opt out from direct marketing by the following means:
- Follow the instruction in each marketing post
- Sandbergヘルプデスクに連絡する: privacysandberg.world
- SMSアラートの配信停止: https://sandberg.world/ja/sms_alerts
Why do we use your personal data?
SMS通知をリクエストした際に、あなたのデータを処理します。あなたの個人データは、この通知を携帯電話に送信するために使用されます。
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- 携帯電話番号, Eメール
- 国, 言語, トラッカー
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
What is the legal ground to process your personal data?
通知をリクエストする際の個人データの処理は、あなたの同意に基づいています。
How long do we save your data?
リクエストされた通知が送信されるまで、個人データを保持します。また、セキュリティ上の理由から、データは送信メッセージログに400日間残る場合があります。
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time. When you do so Sandberg, will not be able to provide you with the services mentioned above.
You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world
Why do we use your personal data?
We will process your data when you enter our competitions. Your personal data will be used for Sandberg to contact contestants regarding the competition, before and after an event, to identity contestants, verify the age of contestants, to contact winners, deliver and follow up on prize deliveries.
What types of personal data do we collect?
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:
- 名前, Eメール, シティ
- 国, 言語
- 勝者: 住所, 電話。, 郵便番号, 州/省, Age
- Information submitted in the contest
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above, to shipping suppliers for delivery of prizes.
コンテストの当選者になった場合、あなたの名前と国が当社のウェブサイト、ニュースレター、またはソーシャルメディアで当選者リストとして公開されることがありますのでご注意ください。
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on your consent when you choose to enter a competition.
How long do we save your data?
We will keep your personal data for 400 days after the competition has ended.
Your right to withdraw your consent
You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time. When you do so Sandberg, will not be able to provide you with the services mentioned above.
You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world
なぜ個人データを使用するのか？
AIアシスタントがカスタマーサポートを提供するために、具体的には質問に答えたり、お問い合わせに対応したりするためにデータを使用します。
どのような個人データを収集するのか？
AIアシスタントを使用するために、個人を特定できる情報を入力する必要はありませんし、メッセージに個人データを提供しないことをお勧めします。サービスの質を向上させるために、質問と回答のログをセッション識別子（会話を再訪するため）と技術的な理由でIPアドレスと共に保存します。
処理場所
データはヨーロッパにあるサーバーで処理されます。正確な回答を生成するために、質問は（IPアドレスやセッション情報のような識別データなしで）以下に記載された第三者のAIプロバイダーに送信されることがあります。
誰がデータにアクセスできるのか？
回答を生成するために第三者の人工知能モデルを使用することがあります。これらのプロバイダーには以下が含まれます：
-
OpenAI
–
プライバシーポリシー
/
データ処理補足
.
処理場所：アメリカ合衆国。
OpenAIはAPI使用からのデータをモデルのトレーニングや他の目的で保持せず、即時処理を超えてデータを保存または使用しません。OpenAIと識別データを共有することはありません。 -
Mistral
–
法務、セキュリティ、データプライバシー
.
処理場所：ヨーロッパ。
Mistralは回答を生成する目的でメッセージの内容のみを処理し、個人データを保存しません。
個人データを処理する法的根拠は何か？
データを処理する法的根拠として、あなたの同意に依存しています。AIアシスタントを使用することで、説明された通りにメッセージを処理することに同意したことになります。
データをどのくらいの期間保存するのか？
品質監視と改善の目的で、AIアシスタントとのやり取りのログを最大400日間保持することがあります。
同意を撤回する権利
同意はいつでも撤回できます。撤回するには、以下にご連絡ください：
[email protected]
.
特に 「ウェブサイトとクッキー」 のセクションを含む、完全なプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。
Why do we use your personal data?
We will use your personal data to manage your queries, to handle complaints and warranty matters for products and technical support matters through e-mail, telephone and through social media.
What types of personal data do we collect?
We will process any data you provide to us, including the following categories:
- 名前, Eメール, 電話。
- 国, 言語
We will process the following categories of personal data only in case you're a Dealer, a Distributor or a Press media:
- 会社概要: 会社, 住所, 郵便番号, シティ, 州/省, Eメール.
- ウェブ, 電話。, ファックス, VAT番号
We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.
Who can access your data?
Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.
What is the legal ground to process your personal data?
The processing of your personal data is based on Sandberg's legitimate interest.
How long do we save your data?
We will keep your data for 365 days for telephone and emails logs and correncepondation and for 24 months for case management.
Your right to object to processing of your data
You have the right to object to the processing of your personal data that is based on Sandberg's legitimite interest. Sandberg will not continue to process the personal data unless we can demostrate a legitimate ground for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.
You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world
Birkerød, 24 4月 2025
